Emerson ayuda a LUKOIL a aprovechar una nueva oportunidad en uno de los

entornos más difíciles

del mundo

La cuenca Timan-Pechora, ubicada en el noroeste de la región ártica de Rusia, ofrece importantes recursos de petróleo y gas, así como también grandes desafíos para aquellos que quieran enfrentarlos. Las condiciones climáticas en esta región son más adecuadas para el desarrollo de la vida silvestre, como osos polares y lobos, que para la vida de seres humanos. La temperatura puede descender hasta los -44 ºC (-47 ºF), el hielo marino puede superar incluso los 170 cm de espesor (más de 5 pies) y, durante una tormenta, las olas en el Mar de Barents alcanzan casi los 5 metros de altura (16 pies).

El Grupo LUKOIL, una de las empresas de petróleo y gas más grandes de Rusia, quería aumentar sus exportaciones de la cuenca Timan-Pechora a Europa Occidental y América del Norte. Para hacerlo, quería expandir sus instalaciones en Varandey, la terminal petrolífera más boreal del mundo. La empresa sabía que la automatización era el factor clave para lograr operaciones seguras y consistentes a lo largo de todo el año, en un entorno difícil, en el que esto jamás se había hecho antes. Entonces, contactó a Emerson para adquirir soluciones de automatización resistentes y fiables para la terminal de Varandey, la cual actualmente mueve 12 millones de toneladas métricas de petróleo crudo comercial al año.

Los sistemas automatizados
garantizan la seguridad en la región ártica

La cuenca Timan-Pechora, ubicada en el noroeste de la región ártica de Rusia: el hogar de la terminal petrolífera de Varandey, la terminal petrolífera más boreal del mundo actualmente en funcionamiento.

  • Temperaturas de hasta -44 ºC (-47 ºF)
  • Hielo marino que puede superar los 170 cm de espesor (más de 5 pies)
  • Olas de casi 5 metros (16 pies) en el Mar de Barents

Estas condiciones extremas hicieron que LUKOIL quisiera automatizar las instalaciones en Varandey y, para lograr este objetivo, la compañía eligió la arquitectura PlantWeb™ de Emerson.

Protección preventiva

El sistema de Emerson incluye tecnología de diagnóstico y detección que puede ayudar a detectar posibles áreas de fallos antes de que ocurran.

Expansión de las instalaciones

Las instalaciones de LUKOIL en Varandey tienen una capacidad de 325.000 metros cúbicos y cuentan con dos oleoductos submarinos de 25 kilómetros y una terminal offshore fija resistente al hielo.

Mayor seguridad

Además, las tecnologías de Emerson permiten a LUKOIL administrar más de sus operaciones de forma onshore, lo cual reduce los temas de seguridad de los empleados en las instalaciones offshore.

Cobertura completa

Ahora, la solución combina más de 6000 señales desde más de 700 instrumentos de medición que monitorizan la temperatura, la presión, el caudal, la vibración y otras variables en las instalaciones de la terminal, tanto onshore como offshore, así como también en los oleoductos submarinos.

Emerson ayuda a LUKOIL a aprovechar una nueva oportunidad en uno de los entornos más difíciles del mundo

La cuenca Timan-Pechora, ubicada en el noroeste de la región ártica de Rusia, ofrece importantes recursos de petróleo y gas, así como también grandes desafíos para aquellos que quieran enfrentarlos. Las condiciones climáticas en esta región son más adecuadas para el desarrollo de la vida silvestre, como osos polares y lobos, que para la vida de seres humanos. La temperatura puede descender hasta los -44 ºC (-47 ºF), el hielo marino puede superar incluso los 170 cm de espesor (más de 5 pies) y, durante una tormenta, las olas en el Mar de Barents alcanzan casi los 5 metros de altura (16 pies).

El Grupo LUKOIL, una de las compañías de petróleo y gas más grandes de Rusia, quería aumentar sus exportaciones de la cuenca Timan-Pechora a Europa Occidental y América del Norte. Para lograr esto, la compañía amplió sus instalaciones de Varandey, la terminal petrolífera más boreal del mundo , para que alcanzara una capacidad de 325.000 metros cúbicos, y agregó dos oleoductos submarinos de 25 kilómetros, así como también una terminal offshore fija resistente al hielo, a fin de poder descargar el petróleo de su depósito ubicado sobre la costa y cargarlo en buques petroleros reforzados para el transporte del producto al exterior.

Nunca se ha hecho antes. Cuando LUKOIL decidió ampliar su terminal petrolífera de Varandey, la compañía sabía que la automatización era el factor clave para lograr operaciones seguras y consistentes a lo largo de todo el año, en un entorno difícil, en el que esto jamás se había hecho antes. La empresa contactó a Emerson para adquirir soluciones de automatización resistentes y fiables para la terminal de Varandey, la cual actualmente mueve 12 millones de toneladas métricas de petróleo crudo comercial al año.

  • La automatización de la planta se alcanza a través de la arquitectura PlantWeb™ de Emerson, lo que incluye el sistema de automatización digital DeltaV™. Esta solución de Emerson permite controlar las operaciones de la terminal en todas las etapas, desde la recepción del petróleo en las zonas de tanques onshore hasta el bombeado de petróleo a través de los oleoductos submarinos hacia la terminal offshore.
  •  

  • Emerson diseñó e implementó sistemas de control, software e instrumentación de monitorización por vibración para el proyecto. En resumen, la solución combina más de 6000 señales desde más de 700 instrumentos de medición que monitorizan la temperatura, la presión, el caudal, la vibración y otras variables en las instalaciones de la terminal, tanto onshore como offshore, así como también en los oleoductos submarinos. El sistema incluso permite controlar subsistemas adicionales desarrollados por terceros.
  • El sistema de Emerson incluye tecnología de diagnóstico y detección que puede ayudar a detectar posibles áreas de fallos antes de que ocurran. Esta tecnología ayuda a garantizar una operación continua y respalda el compromiso de LUKOIL con la seguridad ambiental. Además, las tecnologías de Emerson permiten a LUKOIL administrar más de sus operaciones de forma onshore, lo cual reduce los temas de seguridad de los empleados en las instalaciones offshore.

    Las soluciones de automatización de Emerson para la industria del gas y el petróleo desempeñan una función muy importante a la hora de ayudar a LUKOIL a mantener operaciones continuas, seguras y eficaces durante todo el año en sus instalaciones de Varandey, en donde las complicadas condiciones climáticas son un factor crucial.

    Visite: Emerson Process Management
    Imprimir PDF
    Show Video